fotos Emma Song

fotos Emma Song

lunes, 21 de septiembre de 2009

LA LORETA


La Loreta
por Susy Shock


“Después de haber perdido la gran guerra, solo nos queda arrancar triunfos en pequeñas batallas” eso decía la Loreta, la trava mas aguda de los ´90, la más lúcida del barrio, la más silvestre y sabia, la misma que pintó en la columna de la catedral de Morón, la frase que una vez le dijo mi abuela la tucumana y ella se anotó “vivaraza”, en su libretita amarilla, que apretaba entre las tetas: “buena vida y poca vergüenza” escribió, en un rojo beso de rabia entonces lo escribió, para que se entere hasta el último monaguillo lo escribió, en el centro mismo de la hostia y el mandato lo escribió y ahí andaban como locos los municipales rasqueteándole la casa a Monseñor Laguna y ahí andaba la Loreta festejándose el gesto, ese otro poroto para su ganancia, “no hay que dejarlos tranquilos, seremos moscas, seremos”… y entonces se cruzaba esas largas piernas y pensaba cual sería la próxima…
Yo la conocí en la estación de tren de Ciudadela, en la gran casa que tuvimos todas, esa pequeña construcción en la punta del andén de cara a Liniers que la mayoría conocía como el baño y que las locas primeras habían fundado como una casa de citas furtivas, esa madama tetera sofisticada y rancia de cemento a donde empezábamos a caer después que el sol se escondía y entonces se podía “loquear” protejidas, en la oscuridad, tan animadas, ella se me acercó y me dio un papelito fotocopiado y maltrecho: “sos muy lindo, me gustaría hacer algo con vos” tenía escrito y entonces nos reímos, con la primera complicidad hermanada, solo eso, que lo demás va y viene… como los trenes, como los chongos, como sus días internada y nadie que lo sabía y todas que preguntaban, “che ¿se sabe algo de la Loreta?” y a los días reaparecía flaca y desgarbada y con la libretita repleta de nuevas ideas, esa guerrilla trava que le obsesionaba, como un ojo por ojo lumpen y pecaminoso…o como cuando nos presentó unas monjitas, como primas nos presentó, y las monjitas paradas al lado de la tetera y “ya vengo hermanita” y la muy guasa comiéndose una verga a metros nomás y nosotras charlándoles a las pobrecitas santas, haciéndole tiempo “¿y no estará descompuesta? ¡cuánto que tarda!” y otra vez la risa, saliéndole de esa gigantesca bocaza , esa boca de ballena, esa boca de vieja pajarraca y las monjitas cuidándola a toda hora, que así lo querrá tata dios nos decía, porque la encontraron las cristianas tirada y tan flaquita, la pobre… y entonces le hacían de madre María y también de paso, por su intermedio, también nos adoptaban y nos esperaban los domingos y ahí íbamos las locas a visitarla, en la misma casa de las monjas, que hasta ropa nueva nos daban y nos hacían unos panes riquísimos que nosotras devorábamos fingiéndonos con modales y bien educadas, y sutiles mentirosas en el juego de buenas primas y de tan lejos, que después tampoco ellas supieron mas nada, piadosa y de noche su huida, sin robo ni un gracias, que así como llegaba así también se esfumaba, pero siempre desaparecía con lo puesto, hasta que meses después la cruzo en Once y ni me deja preguntarle a donde andaba, se me hecha a contar historias desaforadas y que ahora que no tiene dientes me dice, a los tipos mejor les encanta, ahora si son verdaderas mamadas las mías, y perdoná que se me va el Sarmiento y sale corriendo otra vez tan huidiza la urraca.
Que años después con la privatización de los trenes tiraron la tetera abajo y le pusieron muros a la inseguridad y a cualquier promiscuo deseo, y entonces las locas nómades nos convertimos, solitas, sin panes ni dioses, que ni el cine porno de enfrente ya es el mismo y que desde que alguien me habló de su muerte ando con los tacos grandes de la Loreta puestos, para ver si se me aparece con su libretita amarilla de venganzas en cualquier esquina , ahora que nos queda casi nada, para ganar nuevas batallas o al menos reírnos, hermanas…reírnos…

Susy Shock

de "RELATOS EN CANECALON"
Ediciones "Nuevos Tiempos"
para "que otros sean lo Normal"

lunes, 22 de junio de 2009




Este…
…pájaro es más que estas plumas...
Susy Shock





TRANS...
piro...
trans...muto
trans...mito
trans...porto
trans...ito
trans...paso

a eso juega mi jugar...

Susy Shock
de Poemario TRANS PIRADO
ediciones A.G.U.A

lunes, 13 de abril de 2009

ABRIR LA BOCA...




ABRIR LA BOCA...

...tan enorme
que entre un trasatlántico
o un maremoto
la verga mas gigante
un abismo de vos
ese pez...
aquel sueño
pero nunca nunca nunca
el beso de un Videla...

Susy Shock

de "POEMARIO TRANS PIRADO"
Ediciones "Nuevos Tiempos"
para "que otros sean lo Normal"

miércoles, 14 de enero de 2009

Susy... María bendita?

SANGRE...
...yo la vi...
no era cotillon
la mentira fué despues templos y templos y templos y templos...



SIGUE...
... Sola
María es todas


ME AJUSTA......
este traje es entonces la leyenda
pesa saber que millones lloran la hora
y que anuncian su suerte de cara hacia mi
lástima que el horror tambien es la aurora que muerde este crucifijo...



CRISTO......
seguimos pagando el abismo terrenal
la promesa celestial se hizo larga
obispos avispas encierran y cobran peaje a la fé...




NADIE VE?
soy la Mismisima
eyyy señor cura
usted me señaló y se fué...



textos de Susy Shock
de Pomeario Trans Pirado
ediciones A.G.U.A
fotos de Ivan & Gabo

http://www.flickr.com/gabo1977
http://www.flickr.com/ogroboku
http://www.ivanygabo.com/








lunes, 12 de enero de 2009

NOTA A SUSY SHOCK


PAGINA/12
SUPLEMENTO SOY
Viernes, 9 de Enero de 2009
ENTREVISTA > SUSY SHOCK
Bizarra noche y día

Susy friega la bacha de la cocina con la esponja, después cebará mate con sus manos enfundadas en guantes de red. Como una Madonna subdesarrollada, en una cocina humilde con un poster de Hendrix pegado a la heladera, espera ansiosa las preguntas del cronista. Una tímida llama azulada calienta la pava, mientras uno de los chongos asiduos a las Noches Bizarras acomoda las sillas para el show.

Por Juan Tauil
¿Quién es Susy Shock?
–Yo digo que soy un hecho artístico. Trato de no nombrarme. El nombrarnos cada vez nos queda más chico. Conociendo el movimiento militante travesti –Berkins de Alitt, las chicas del Teje de la mano de Marlene, las chicas de Atta, de futuro transgénero– el nombrarse travesti, como yo también me titulo, tiene que ver con el espacio político necesario, de visibilidad. Pero creo que en el fondo lo que ellas buscan es dejar de nombrarnos y empezar a transitar todas las posibilidades de lo que somos. Susy es esa búsqueda.
Susy entonces es una construcción a partir de...
–A partir de Daniel en primer lugar. No siento que terminaré siendo una travesti las 24 hs, porque el varón que complementa a Susy me llena. Pero cuando nuestra sexualidad permite investigar, meterse en los recovecos, uno se entera de que se pueden vivir otras realidades, adquirir otras personalidades. Uno se autogestiona lo que uno es. Daniel imprime a Susy muchos conocimientos: desde la danza hasta el canto, pasando por la escritura. Desde el canto, Susy está recibiendo la impronta coplera, de las copleras del norte, donde Daniel anduvo recopilando versos, por la zona de Amaicha del Valle, en Tucumán. Todo tiene que ver, porque la Pachamama es trans, es vida, da vida, es originaria, aunque la Iglesia trate de limitarla al rol de mujer virgen.
Cada uno de los roles que te habitan tiene sus habilidades...
–Las coplas llevaron a Daniel a los agudos y Susy lo toma, porque como Daniel soy muy rockero para cantar tangos, muy tanguero para cantar rock, soy poco travesti para el travestismo... siempre me falta algo. Por eso aparece Susy, por esa posibilidad de probar desde mi otro yo. Al principio de las Noches Bizarras, el personaje de Susy era el de una travesti, hacía chistes bien travestis... pero cuando empecé a profundizar en mí y empecé a juntarme con los movimientos travestis, fue mutando a un hecho político. Y el personaje dejó de serlo porque empezó a transitar zonas mías.
Más que una construcción, es una deconstrucción...
–Totalmente. Susy Shock, por ejemplo, tiene mucho de Moria. Es el resultado de lo mejor y lo peor que tenemos como sociedad. Moria, una fascista declarada que trabaja de vedette, hace de monja perseguida por la Iglesia y abre una playa nudista gay. Si deconstruís mal, terminás siendo tu propio clown y Moria es eso, que naufraga en un medio poco exigente. Pero por suerte Susy aparece en un canal de ventilación, una resistencia a la estructura de medios copada por personajes derechosos.
¿Por qué crees que cuesta tanto esa deconstrucción?
–Creo que es por una cuestión de supervivencia. Lo que vive una travesti adolescente ahora no es lo mismo que vivió una hace treinta años. La pasaron muy mal. Esto me sirve a mí para entender los porqués de los miedos de ahora. Ahora creo que siempre fui trans. Fui hetero, bi, gay... pero ahora me comprendo trans. Hay un futuro transgenérico donde todos somos todo, eso es lo que se viene.
¿De qué experiencia te viene tanta seguridad?
–Los hombres que tuvieron la oportunidad de vestirse de mujer y compartir la cama con un hombre hetero, podrán ver que muchas veces puertas adentro no sucede lo que la sociedad esperaría. Todo lo contrario: puertas adentro, ese hombre se anima a hacer lo que no hace con una mujer. Creo que tímidamente, clandestinamente, de a dos, estamos empezando a transitar ese futuro trans. Eso es el deseo, y viene antes que nosotros y se lo podrá reprimir, pero jamás frenar.
¿Hay cosas que no harías como Daniel pero sí como Susy?
–Así es. Daniel, desde que fuera obligado en la colimba a cebar mate a todos los uniformados que se le cruzaran en el camino, le tiene fobia a la mítica infusión: “Me revuelve el repugnante sentimiento de sumisión hacia un milico”, resume. Pero cuando se convierte en Susy, todo se olvida, y convida unos mates deliciosos.
¿Dónde comenzaron las Noches Bizarras?
–Antes estábamos en un local de Chacarita y lo cerramos una semana antes de Cromañón. Después abrimos acá, en medio de los talleres de autos y las casas de repuestos, un lugar ajeno a la vida y a la civilización. Acá podemos armar lío y evitamos la oleada de denuncias paranoicas que en ese momento la gente usaba para acabar con todo tipo de reunión, movimiento cultural o rejunte de personas con la excusa del peligro de incendio. Nos planteamos como mutual de artistas, para lograr la autogestión, porque creo que ése es el camino. El arte legitima a Susy. Susy se autogestiona.
¿El arte vendría a legitimar a Susy en todas sus facetas?
–El arte, al permitir la ambigüedad, abre interrogantes y cada uno los cierra como puede. No hay juicio de valor. Yo tengo una hija de 17 años, que estudia bellas artes y que sabe que existe Susy. Es más, me ayuda con la ropa, me dice “esto te queda bien, esto te queda mal”. Y tiene que ver con el modo de vida que elijo, por eso estoy conformando una familia de tres personas. Tres varones, una tripareja. Convivimos juntos desde hace cuatro años. Yo me coloco en un deseo, y eso trae aparejado una serie de situaciones frente a las cuales uno tiene que elegir. Nos manejamos muy bien socialmente, nuestro círculo lo sabe, pagamos los impuestos... soy de una generación en la que las tribus también existían y servían para diferenciarse y para nombrarse. Desde ahí formé mi familia, desde el deseo, desde la coherencia con ese deseo. Mi deseo es deconstruirme, desarmar esas estructuras y ver con qué me encuentro. Desarmar la estructura botacruz, por ejemplo, que nos limita a tener parejas de dos personas, heterosexual y con un control del culo y de todo lo que pasa por ahí.
“Una familia muy normal” dirían por ahí...
–La “norma” está llena de “normalitos” angustiados, eso te da la pauta de que algo no está funcionando. Basta sólo con salir a la calle: la cana viene en su rol pero busca pete gratis, si no una coima... creo que permitirse el deseo es la batalla contra el control. No somos un pueblo culturalmente revolucionario, hemos recibido palo y adoctrinamiento. La derecha está despertando –o quizás está pegando los manotazos de ahogada– y es un bochorno que eso pase en un gobierno como éste, que no rompe mucha estructura que digamos. Ni me quiero imaginar qué sucedería en un gobierno realmente revolucionario como el de Evo. Somos una generación que está probando. Creo que el mundo debe volver a las ropas sueltas...
Como en Criptón, el planeta de donde venía Superman...
–¡Claro! Etéreos... somos lo que somos y nos relacionamos desde ahí. Nos veremos, nos tocaremos y siempre habrá alguien que responderá. Creo en la aceleración de este proceso y lo veo acá en las noches de show. Si venís podrás ver parejas con sus hijos mirando el espectáculo, los varones que vienen a este espacio asumen toda la historia, podés ver una travesti, todos juntos, como tal vez debiera ser afuera.



Imagen: Sebastián Freire

lunes, 29 de septiembre de 2008



PAGINA/12

SUPLEMENTO SOY
Viernes, 8 de Agosto de 2008
PRIMER AMOR
Arte dramático

Por Susy Shock *

Siempre llueve en los finales del corazón, ese rancio modo que tiene la temperatura de telenovelizarlo todo, esa película mojada de despedida. Y mi primer amor tuvo eso, un nacer casual y el final merecido de despedida bajo agua.
Corrían los ‘80, cuando tímida mi alma correteó sus primeros trajines bajo el amparo canecalon de Susy, esa que soy hoy y que empezó su viaje de ida sin freno, rumbo a la definitiva recreación en pleno regreso democrático, con los australes y Batato Barea de protagonistas, subida por primera vez a este vértigo de taco aguja corrí a ver a Los Macocos en el viejo Rojas, y allí lo vi, en la larga fila de espectadores. Me miró y me convidó a lo fugitivo en un disparo, por eso nunca entramos al Rojas, aunque sí terminamos en un teatro, pero no en sus butacas de dramaturgias y personajes, sino en el baño vacío y amplio del San Martín a donde me probé la resistencia de mi pecho liso a su peludo pecho verdadero y me aprendí de pura gula el sabor del varón en todo su largo encanto, recibiendo el bautismo alado de nuestras lenguas de locomotor, así, primeriza tejedora, me dejé inmensamente enamorar, como sólo una loca sabe sentir, aunque nunca supiera su dirección, su apellido ni su historia, sólo ese ir y venir de citas furtivas y callejeras, a veces en un cine, a veces en el antiguo baño de La Paz, siempre huyendo, esperando en esquinas despejadas de gente, “este martes a las cinco”, “mañana pero a las tres”, asumiendo las señas y los guiños como amorosa dialéctica, tratando de descifrar, desesperada, la clave de la ninguneada ternura, esa que no tuvo voz para decir mi nombre en voz alta. Por eso, cuando me cansó la historia alcantarilla, sólo atiné a citarlo en plena plaza Miserere, para decirle “así no más”, arrebatándole el beso público de despedida, ese que todavía vuela en su labio de civil avergonzamiento, parado entre la mirada de los evangelistas, los puesteros de panchos, los colectivos repletos y esa lluvia que mientras corría no me paraba de desmaquillar.

* Poeta trans. Actriz de Las Noches Bizarras. http://www.susyshock.blogspot.com/


FOTOS SACADAS EN GIRIBONE POR:
ºChangoº
http://www.flickr.com/photos/mundochango
http://www.youtube.com/changopoeta
1550984045

miércoles, 30 de julio de 2008





No pensé que pasar de mano en mano las cosas significara mucho más, que el detalle cotidiano del pasaje de un dueño al otro
digo, necesitaba zapatos y Dominique Sanders me dijo: “yo te presto unos míos”
hasta ahí nada, jueves en casa , suena el timbre y la voz de Dominique entrando como entre tubos, “subí”, “pasá”, “sentáte”, ¿qué tomás?, ¿trajiste?, y allí aparecieron ellos:
dos pares de zapatos negros con taco alto de baile, “son sencillos… pero son cómodos” me dijo
y corrí a probármelos,
“van justos, hechos como para mí…”
“quedátelos te los regalo”
“¿en serio?”
“ahora son tuyos”…

Sábado de función, debajo de mi abajo, iba desapareciendo un ser para nacer otro, mas afinado mas gato mas de bizarría y show
“Susy, empezamos, arranca la banda”, besito a La Garnier, “estas bella, hoy que sos?: …“mancha”…
“ya hay público, salgamos a la cancha”
me levanto y los tacos bailan… juro
bailan solos, son Peter pan
no, son Nélida Roca,
no, son Dominique Sanders

me río
me alivio
alivio de raso

esta Reina habla en sus tacos
su historia habla
la bella Dominique que en los ¨70 era anunciada como “la vedette travesti del ABC”
donde estos mismos tacos subían y bajaban escaleras de brillo y de frenesí
y levantaban un pequeño velo más, para contar en primera persona la historia de la diferencia…
estos tacos que durmieron en hoteles bajo sábanas de caricias de nada
o promesas del cielo en picada, estos tacos que acompañaron las pieles y las arañas
de luces en la cara, y alguna que otra noche a la sola luz de la vela de algún edicto de comisaría
también supieron esperar oscuritos en la caja del mueble de arriba, hasta que la Reina regresara, de la oscuridad, esa que a veces cuenta y siempre calla, esa oscuridad tan negra como el betún que ahora la acicala, zapatos de la fantasía del baile, del número final y de la calle… sin el juanete alcahuete de ningún dolor, las Reinas no lloran, porque se desmaquillan, las Reinas ríen a carcajadas y bailan, siempre bailan, agitan el cuero en la danza como apretando a la alegría, exigiéndole hasta el último brote de su marca, la última gota de su nácar y así ahuyentamos a la muerte que no tiene ritmo y es bailarina mala, la muerte anda descalza, por eso no le notamos las huellas, entonces las Reinas glamorosas dejamos enormes pisadas, manchamos de brillo nuestras caminatas, le ponemos el acento al suelo para alejarla a la Parca…

después volvemos a la caja, también arriba del mueble de cualquier arriba, hasta mañana, hasta la próxima danza, hasta el nidito próximo del posible alba…


de "RELATOS EN CANECALON"
Ediciones "Nuevos Tiempos"
para "que otros sean lo Normal"


Susy Shock
Julio 2008
de POEMARIO TRANS PIRADO
ediciones de A.G.U.A
FOTOS SACADAS EN GIRIBONE POR:
ºChangoº
1550984045