fotos Emma Song

fotos Emma Song

domingo, 18 de noviembre de 2007


con Marlene Wayar

Coordinadora General de FUTURO TRANSGENERICO
Co-fundadora de la Red Trans de Latinoamerica y el Caribe "Silvia Rivera"

Directora de "El Teje" la primera revista travesti argentina

y amiga compañera hermana de esta vida que nos enreda y nos hila y nos junta para ser algo mas que eso que no ha sido destinado ser...
foto de María Laura Ferreyra durante una "Improbable Noche" en Giribone Mutual A.G.U.A
Nos crearemos pariremos
aplastando la resaca de la postura impuesta
nos crearemos como esa hojita que se dibuja a crayón alzado
inventando el sol de la mirada oportuna
ese alivio
ese fragor
ese otro vuelo
nos crearemos desde abajo parte a parte
con las yagas y el brillo inmutable de ser
grandes en nuestra mentira
que es la verdad que soñamos
y que el abrazo siempre lo mejora posible
Susy Shock
18 de noviembre de 2007

viernes, 7 de septiembre de 2007

SUSY SHOCK "¿Qué soy?..."






















¿Que soy? ¿Importa? siempre hay alguien que lo pregunta
esas noches de arte luminoso de la Casa Mutual Giribone a donde el limite del escenario se va haciendo tan finito…
“soy arte”digo mientras revoleo las caderas y me pierdo entre la gente y su humo cigarro y su brillo sin estrellas y su hambre de ser
travesti outlet
bizarría del ángel
o el cometa que viene a despabilarte el rato que estemos, el rato que nos toque en suerte transitar, mientras La Garnier desgarra su canto a puro inglés narco-anarco-arco… (pa´ que el imperio lo entienda en su propio idioma)
hay maquinas-machines que nos abruman , algunas hasta suplantan el hambre del amor, el olor del amor , el color del amor, el dolor del amor,
y yo no quiero eso

Se me salió un taco…
se me corrió el rimel
se me atascó la voz
pero nunca el sueño
pajarito de Vonnegut en Paternal
cada Noches Bizarras crecemos y no importa que somos, si alcanzamos a poder serlo… el resto es máquina
y yo no.

Susy Shock
Agosto de 2007









Susy en Frank Zappa, Concepción del Uruguay, Entre Ríos, este invierno de 2007...


"La Calle es su Lugar"...


“La calle es su lugar…”
sobre el debate de la prostitución en los bosques de Palermo

Reunidas con las chicas de Alitt (Asociación lucha por la identidad travesti-transexual)
pregunté:
¿por que no quieren que estemos en la calle?
sencillo…
sueltas somos dueñas de nuestro paso
en cambio “ubicadas” en algún lugar mientras los vecinos “decentes” de la Ciudad dejan de avergonzarse de sabernos existiendo… alguien maneja nuestros hilos, alguien explota nuestro sudor…
o sea que…
si… detrás del hecho de “ubicarnos” se esconde un negocio muy importante que es la “privatización” de la explotación de la prostitución en algunas poquísimas manos… las de siempre.

Por eso estamos alertas
por eso aprendimos a no callarnos y a no ceder
y a reunirnos y sumarnos
es verdad que juntos es más fácil…

Susy Shock.
Septiembre 2007